Hitori nokosare, namida wa karehate
Mujou ni kisetsu wa kawaritsudzukeru
Omoide ni shigamitsuite mo
Ano koro ni wa modorenakute
Owari naki kanashimi
Kasanete..
Daichi wa hateshinaku, subete wa utsukushiku
Omae ga me wo tojita, kisetsu wa sugiteyuku
Kanashimi wa ima mo, kie wa shinai keredo
Omoikogareteita sekai wa hajimaru
Kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
"Omae" to iu na no hana wo dakishimeta
Yurusenai hodo ni, ai ga koboreteyuku
Umarekawaru nara, omae no soba ni
----
( Left alone, my tears are fading
Ruthlessly, the seasons keep changing
Even if I hold on to your memories for dear life
I can't go back to those times
My endless grief is accumulating..
The earth is endlessly vast, everything seems beautiful
You closed your eyes, and the seasons roll on
My sorrow has still not faded
But the world I had yearned for is beginning
A flower called "you"
My love for you overflows, so massive it's sinful
If I could be reborn, I'd be by your side )
